Prevod od "se vmešal" do Srpski


Kako koristiti "se vmešal" u rečenicama:

Nič. Oprostite, da sem se vmešal, gospod.
Ništa, oprostite što sam vas prekinuo, gospodine.
Izkoristil si nas, da si se vmešal.
Iskoristio si nas da se umiješaš.
Ampak priznaš, da si se vmešal?
Ali priznaješ da si se umiješao?
Če je res zmožen tega... Kdo bi se vmešal?
Ako on može ono što ti tvrdiš, tko se može umiješati?
In tudi malce nor, da si se vmešal v to.
Takoðe i malo lud, što si se umešao u ovo.
Samo prišel sem in se vmešal.
Samo sam došao i uklopio se.
Oblekel sem se, da bi se vmešal v bando Božičkov.
Obukao sam se ovako, da bih se ubacio u bandu Deda Mraz.
To je lokalna zadeva. če bi se vmešal bi izgledalo sumljivo.
Radi se na lokalnom nivou. Ali se plašim da zadatak ne bude sumnjiv.
Lahko bi se vmešal in vse skupaj uničil.
Može da upadne i da nam sve pokvari.
Sam sebe je spravil v nevarnost ter se vmešal v nekaj, v kar se ne bi smel.
Sam se stavio na opasan put i doznao stvari koje nije smeo.
Žal mi je če sem se vmešal v celo stvar oče-sin ampak...
Žao mi je ako sam se umešao u celu otac-sin stvar, ali...
Oprostite ker sem se vmešal, ampak sem slišal kričanje in sem hotel poskrbeti da je vse
Oprostite što smetam, ali èuo sam viku i hto sam provjeriti da je sve...
Resnično misliš, da se lahko vrneš v preteklost, in gledaš, kako ti umorijo dekle, brez da bi se vmešal?
Стварно мислиш да можеш отићи назад и гледати како ти девојку убијају, - а да се не умешаш?
In si se vmešal zato ker te je Elena prosila?
Дакле, ти си се умешао јер те је Елена замолила?
V to delo pa sem se vmešal ker želim pomagati ljudem.
Ali ukljuèio sam se meðu sprovoditelje zakona jer sam želio pokušati i pomoæi ljudima.
Ne bi se vmešal v tako preprosti napad.
On se ne bi umiješao u neki beznaèajni napad.
Moral bi preveriti pri vas, preden sem se vmešal.
Trebao sam prvo da proverim sa vama, pre no što sam se umešao.
Če bi bil predsednik tuje države in bi v ZDA nekdo prevzel nadzor nad jedrskim orožjem, kdaj bi ukrepal in se vmešal?
Da sam strani šef države, a SAD postanu odmetnuta atomska sila kad poduzmem akciju i uskoèim?
Ti si se vmešal v moj svet, zato sem jaz uničil tvojega.
Ti se mešaš u moj svet, a ja uništim tvoj.
Ne vem. Kdaj pa si že šel za mojim hrbtom in se vmešal v preiskavo?
Da li si ikada slušao mene i petljao se u moje sluèajeve?
0.85441613197327s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?